2Ki2 Rs 2 Kings2 Reis, chaptercapítulo Second Book of KingsSegundo Livro dos Reis, chaptercapítulo 8

2 Reis 8:22 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +2 Yet Edom revolted from under the hand of Judah unto this day. Then Libnah revolted at the same time.

ASV +1 So Edom revolted from under the hand of Judah unto this day. Then did Libnah revolt at the same time.

BSB +1 So to this day Edom has been in rebellion against the hand of Judah. Likewise, Libnah rebelled at the same time.

DRA So Edom revolted from being under Juda, unto this day. Then Lobna also revolted at the same time.

FBV As a result Edom has been in rebellion against Judah's rule to this day. At the same time Libnah also decided to rebel.

GNV So Edom rebelled from vnder the hand of Iudah vnto this day. then Libnah rebelled at that same time.

JPS Yet Edom revolted from under the hand of Judah, unto this day. Then did Libnah revolt at the same time.

LSV and Edom revolts from under the hand of Judah until this day; then Libnah revolts at that time.

NASB So Edom has broken away from Judah to this day. Then Libnah broke away at the same time. NASB 2020

NIV (US) +1 To this day Edom has been in rebellion against Judah. Libnah revolted at the same time.

OJB Yet Edom revolted from under the yad Yehudah unto this day. Then Livnah revolted at the same time.

T4T So after that, Edom was no longer controlled by Judah, and it is still like that. During that same time, the people of Libnah city also freed themselves from being controlled by Judah.

WEB (US) +7 So Edom revolted from under the hand of Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time.

Português

BLT Até hoje, Edom permanece em rebelião contra Judá. Na mesma época, Libna também se rebelou.

NBV-P De modo que Edom tem mantido a sua independência até hoje. Libna também se rebelou nessa ocasião e tornou-se independente.

VFL Assim Edom se rebelou contra Judá e até hoje mantém a sua independência. Nessa mesma época, Libna também se rebelou contra Judá.