2Sa 2 Samuel, chapter Second Book of Samuel, chapter 10
And when the Aram [Syrians] saw that they were smitten before Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God], they gathered themselves together.1Ch 19:16
2 Samuel 10:15 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
And when the Syrians saw that they were smitten before Israel, they gathered themselves together.
ASV
And when the Syrians saw that they were put to the worse before Israel, they gathered themselves together.
DRA
Then the Syrians seeing that they had fallen before Israel, gathered themselves together.
FBV
As soon as the Arameans saw they had been defeated by the Israelites they reassembled their forces.
GNV
And when the Aramites sawe that they were smitten before Israel, they gathered them together.
JPS
And when the Arameans saw that they were put to the worse before Israel, they gathered themselves together.
LSV
And Aram sees that it is struck before Israel, and they are gathered together;
NASB
When the Arameans saw that they had been defeated by Israel, they assembled together. NASB 2020
OJB
And when the Syrians saw that they were defeated before Yisroel, they gathered themselves together.
T4T
After the leaders of the army of Syria saw that the Israeli army had defeated them, they gathered all their troops together.
WEB (US)
When the Syrians saw that they were defeated by Israel, they gathered themselves together.
Português
BLT
Assim que os arameus perceberam que haviam sido derrotados pelos israelitas, reagruparam suas tropas.
NBV-P
Vendo, pois, os sírios que tinham sido derrotados, não se conformaram com a derrota e começaram a se reunir de novo.
VFL
Ao se verem derrotados por Israel, os sírios se uniram e formaram um grande exército.