2Sa2 Sm 2 Samuel, chaptercapítulo Second Book of SamuelSegundo Livro de Samuel, chaptercapítulo 14

Traduções Comparar

And unto Avshalom [my father is peace] there were born three sons, and one daughter, whose name [was] Tamar [palm-tree]: she was a woman of a fair Countenance (Face, appearance; show favor).2Sa 13:1

2 Samuel 14:27 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) And unto Absalom there were born three sons, and one daughter, whose name was Tamar: she was a woman of a fair countenance.
BSB Three sons were born to Absalom, and a daughter named Tamar, who was a beautiful woman.
DRA And there were born to Absalom three sons: and one daughter, whose, name was Thamar, and she was very beautiful.
FBV He had three sons, and a daughter named Tamar—a very beautiful woman.
GNV And Absalom had three sonnes, and one daughter named Tamar, which was a fayre woman to looke vpon.
LSV And there are born to Absalom three sons and one daughter, and her name [is] Tamar; she was a woman of beautiful appearance.
NASB And to Absalom there were born three sons, and one daughter whose name was Tamar; she was a woman of beautiful appearance. NASB 2020
NIV (US) Three sons and a daughter were born to Absalom. His daughter’s name was Tamar, and she became a beautiful woman.
OJB And unto Avshalom there were born three banim, and one bat, whose shem was Tamar; she was an isha of a fair countenance.
T4T Absalom had three sons and one daughter named Tamar. She was a very beautiful woman.
WEB (US) Three sons were born to Absalom, and one daughter, whose name was Tamar. She was a woman with a beautiful face.

Português

BLT Ele tinha três filhos e uma filha chamada Tamar, que era uma mulher muito bonita.
NBV-P Ele tinha três filhos e uma filha. A essa filha deu o nome de Tamar; e ela era uma mulher muito bonita.
VFL Absalão teve três filhos e uma filha. A filha se chamava Tamar e era muito bonita.