2Sa 2 Samuel2 Samuelsboken, chapterkapitel Second Book of SamuelAndra Samuelsboken, chapterkapitel 14

Översättningar Jämför

And unto Avshalom [my father is peace] there were born three sons, and one daughter, whose name [was] Tamar [palm-tree]: she was a woman of a fair Countenance (Face, appearance; show favor).2Sa 13:1

2 Samuelsboken 14:27 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) And unto Absalom there were born three sons, and one daughter, whose name was Tamar: she was a woman of a fair countenance.
BSB Three sons were born to Absalom, and a daughter named Tamar, who was a beautiful woman.
DRA And there were born to Absalom three sons: and one daughter, whose, name was Thamar, and she was very beautiful.
FBV He had three sons, and a daughter named Tamar—a very beautiful woman.
GNV And Absalom had three sonnes, and one daughter named Tamar, which was a fayre woman to looke vpon.
LSV And there are born to Absalom three sons and one daughter, and her name [is] Tamar; she was a woman of beautiful appearance.
NASB And to Absalom there were born three sons, and one daughter whose name was Tamar; she was a woman of beautiful appearance. NASB 2020
NIV (US) Three sons and a daughter were born to Absalom. His daughter’s name was Tamar, and she became a beautiful woman.
OJB And unto Avshalom there were born three banim, and one bat, whose shem was Tamar; she was an isha of a fair countenance.
T4T Absalom had three sons and one daughter named Tamar. She was a very beautiful woman.
WEB (US) Three sons were born to Absalom, and one daughter, whose name was Tamar. She was a woman with a beautiful face.

Svenska

SRB26 Åt Absalom föddes tre söner och en dotter som fick namnet Tamar. Hon var en vacker kvinna.
SKB Och till Avshalom föddes tre söner och en dotter vars namn var Tamar, hon var en kvinna med vackert utseende.