2Sa2 Sm 2 Samuel, chaptercapítulo Second Book of SamuelSegundo Livro de Samuel, chaptercapítulo 20

Traduções Comparar

When he was removed out of the highway, all the people went on after Yo’av [Yehovah is father], to pursue after Sheva [Seven] the son of Bikhri [youthful].

2 Samuel 20:13 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) When he was removed out of the highway, all the people went on after Joab, to pursue after Sheba the son of Bichri.
BSB As soon as Amasa’s body was removed from the road, all the men went on with Joab to pursue Sheba son of Bichri.
DRA And when he was removed out of the way, all the people went on following Joab to pursue after Seba the son of Bochri.
FBV Once Amasa's body was off the road, all the men followed Joab in pursuit of Sheba.
GNV When hee was remoued out of the way, euerie man went after Ioab, to follow after Sheba the sonne of Bichri.
LSV When he has been removed out of the highway, every man has passed on after Joab, to pursue after Sheba son of Bichri.
NIV (US) After Amasa had been removed from the road, everyone went on with Joab to pursue Sheba son of Bikri.
OJB When he was removed from the mesilah, kol haAm went on after Yoav, to pursue after Sheva Ben Bikhri.
T4T After the body had been taken off the road, all the soldiers went with Joab to pursue Sheba.
WEB (US) When he was removed out of the highway, all the people went on after Joab to pursue Sheba the son of Bichri.

Português

BLT Assim que o corpo foi retirado da estrada, todos os homens seguiram Joabe na perseguição a Seba.
NBV-P Com o corpo de Amasa fora do caminho, todos seguiram Joabe em perseguição a Seba, filho de Bicri.
VFL Depois de tirar o corpo do caminho, o povo passava e seguia Joabe, unindo-se a ele na perseguição de Seba, filho de Bicri.