2Sa 2 Samuel, chapter Second Book of Samuel, chapter 20
When he was removed out of the highway, all the people went on after Yo’av [Yehovah is father], to pursue after Sheva [Seven] the son of Bikhri [youthful].
2 Samuel 20:13 dans différentes traductions
Anglais
KJV (66 books)
When he was removed out of the highway, all the people went on after Joab, to pursue after Sheba the son of Bichri.
BSB
As soon as Amasa’s body was removed from the road, all the men went on with Joab to pursue Sheba son of Bichri.
DRA
And when he was removed out of the way, all the people went on following Joab to pursue after Seba the son of Bochri.
FBV
Once Amasa's body was off the road, all the men followed Joab in pursuit of Sheba.
GNV
When hee was remoued out of the way, euerie man went after Ioab, to follow after Sheba the sonne of Bichri.
LSV
When he has been removed out of the highway, every man has passed on after Joab, to pursue after Sheba son of Bichri.
NIV (US)
After Amasa had been removed from the road, everyone went on with Joab to pursue Sheba son of Bikri.
OJB
When he was removed from the mesilah, kol haAm went on after Yoav, to pursue after Sheva Ben Bikhri.
T4T
After the body had been taken off the road, all the soldiers went with Joab to pursue Sheba.
WEB (US)
When he was removed out of the highway, all the people went on after Joab to pursue Sheba the son of Bichri.
Français
Darby
Quand il fut ôté de la route, tous les hommes passèrent outre après Joab, afin de poursuivre Shéba, fils de Bicri.