Act Acts, chapter Acts of the Apostles, chapter 19
When they heard [this], they were baptized in the name of the Lord - Kurios [he to whom a person belongs] Yeshua [God is Salvation].
Atos 19:5 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.
AFINT (Exp US)
When they heard this, they were baptized into the name of the Lord Jesus.
AFINT (Exp UK)
When they heard this, they were baptised into the name of the Lord Jesus.
AFINT (Lit US)
And having heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.
AFINT (Lit UK)
And having heard this, they were baptised in the name of the Lord Jesus.
DRA
Having heard these things, they were baptized in the name of the Lord Jesus.
EMTV
And when they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.
GNV
And when they heard it, they were baptized in the Name of the Lord Iesus.
LSV
and they, having heard, were immersed into the Name of the Lord Jesus,
NIV (UK)
On hearing this, they were baptised in the name of the Lord Jesus.
OJB
And having heard this, they were given Moshiachʼs tevilah of teshuva in haShem of the Moshiach Adoneinu Yehoshua.
T4T
So, when those men heard that, they were baptized to affirm that they believed [MTY] in the Lord Jesus.
Português
BLT
Ao ouvirem isso, aqueles cristãos de Éfeso foram batizados em nome do Senhor Jesus.
NBV-P
Logo que eles ouviram isso, foram batizados no nome do Senhor Jesus.
TfTP
Portanto, quando aqueles homens ouviram isso, foram batizados {Paulo/alguém os batizou}, pois afirmavam crer [MTY] no Senhor Jesus.
VFL
Quando ouviram isto, eles foram batizados em nome do Senhor Jesus.