ActAt ActsAtos, chaptercapítulo Acts of the ApostlesAtos dos Apóstolos, chaptercapítulo 26

Atos 26:27 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +4 King Agrippa, believest thou the prophets? I know that thou believest.

AFINT (Exp US) +1 King Agrippa, do you believe the prophets? I am certain that you do.”

AFINT (Lit US) +9 King Agrippa, do you believe the Prophets? I know that you believe.”

BSB +3 King Agrippa, do you believe the prophets? I know you do.”

DRA Believest thou the prophets, O king Agrippa? I know that thou believest.

EMTV Do you believe the prophets, King Agrippa? I know that you believe.”

FBV King Agrippa, do you believe what the prophets said? I'm sure you do!”

GNV O King Agrippa, beleeuest thou the Prophets? I know that thou beleeuest.

LSV do you believe, King Agrippa, the prophets? I have known that you believe!”

NASB King Agrippa, do you believe the Prophets? I know that you believe.” NASB 2020

OJB Agrippa HaMelech, do you believe in the Nevi'im? I have da'as that you do believe.

TCENT Do yoʋ believe the Prophets, King Agrippa? I know that yoʋ believe.”

T4T Then Paul asked, “King Agrippa, do you believe what the prophets wrote? I know that you (sg) believe it.”

Português

BLT Rei Agripa, o senhor acredita no que os profetas disseram? Tenho certeza que sim!”

NBV-P Rei Agripa, Vossa Majestade crê nos profetas? Eu sei que sim”.

TfTP Então Paulo perguntou: “Rei Agripa, o senhor crê naquilo que os profetas escreveram? Eu sei que o crê”.

VFL Ó rei Agripa, acredita nos profetas? Eu sei que o senhor acredita.