ActHch. ActsHechos, chaptercapítulo Acts of the ApostlesHechos de los Apóstoles, chaptercapítulo 26

Hechos 26:27 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +4 King Agrippa, believest thou the prophets? I know that thou believest.

AFINT (Exp US) +1 King Agrippa, do you believe the prophets? I am certain that you do.”

AFINT (Lit US) +9 King Agrippa, do you believe the Prophets? I know that you believe.”

BSB +3 King Agrippa, do you believe the prophets? I know you do.”

DRA Believest thou the prophets, O king Agrippa? I know that thou believest.

EMTV Do you believe the prophets, King Agrippa? I know that you believe.”

FBV King Agrippa, do you believe what the prophets said? I'm sure you do!”

GNV O King Agrippa, beleeuest thou the Prophets? I know that thou beleeuest.

LSV do you believe, King Agrippa, the prophets? I have known that you believe!”

NASB King Agrippa, do you believe the Prophets? I know that you believe.” NASB 2020

OJB Agrippa HaMelech, do you believe in the Nevi'im? I have da'as that you do believe.

TCENT Do yoʋ believe the Prophets, King Agrippa? I know that yoʋ believe.”

T4T Then Paul asked, “King Agrippa, do you believe what the prophets wrote? I know that you (sg) believe it.”

Español

RV1909 ¿Crees, rey Agripa, á los profetas? Yo sé que crees.

NBV Rey Agripa, ¿cree usted en los profetas? Yo estoy seguro de que sí.

BES Rey Agripa, ¿crees a los profetas? Yo sé que crees.

PdDpt ¿Crees tú, rey Agripa, a los profetas? Entiendo que crees.

VBL (NT) “Rey Agripa, ¿cree usted en lo que dijeron los profetas? ¡Estoy seguro que sí!”

PDT Rey Agripa, ¿cree usted en lo que escribieron los profetas? ¡Yo sé que sí!