Deuteronômio 32:28 - New Messianic

Deuteronômio 32:28 em diferentes traduções

KJV (66 books) For they are a nation void of counsel, neither is there any understanding in them.

ASV For they are a nation void of counsel, And there is no understanding in them.

BSB Israel is a nation devoid of counsel, with no understanding among them.

DRA They are a nation without counsel, and without wisdom.

FBV Israel is a nation that doesn't think straight; none of them understand anything.

GNV For they are a nation voide of counsel, neither is there any vnderstanding in them.

LSV For they [are] a nation lost to counsels, || And there is no understanding in them.

NASB ¶“For they are a nation destitute of counsel, And there is no understanding in them. NASB 2020

NIV (US) They are a nation without sense, there is no discernment in them.

OJB For they are a goy (nation) void of sense, neither is there any seichel in them.

Onkelos (Etheridge) For they are a people that letteth counsel go, and there is no understanding in them.

T4T You Israelis are a nation of people who do not have any sense. None of you is wise.

WEB (US) For they are a nation void of counsel. There is no understanding in them.

BLT Israel é uma nação sem juízo, e neles não há entendimento.

NBV-P “Israel é uma nação que perdeu o bom senso, é um povo sem entendimento.

VFL “Porque eles são uma nação sem entendimento um povo que não tem discernimento.