ExoÊx ExodusÊxodo, chaptercapítulo Book of ExodusLivro do Êxodo, chaptercapítulo 29

Êxodo 29:15 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +2 Thou shalt also take one ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram.

ASV +2 Thou shalt also take the one ram; and Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the ram.

BSB +3 Take one of the rams, and Aaron and his sons shall lay their hands on its head.

DRA Thou shalt take also one ram upon the head whereof Aaron and his sons shall lay their hands.

FBV Next have Aaron and his sons place their hands on the head of one of the rams.

GNV Thou shalt also take one ramme, and Aron and his sonnes shall put their hands vpon the head of the ramme.

LSV And you take the first ram, and Aaron and his sons have laid their hands on the head of the ram,

NASB “You shall also take the one ram, and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram; NASB 2020

OJB Thou shalt also take one ram; and Aharon and his banim shall put their hands upon the head of the ram.

Onkelos (Etheridge) And thou shalt take the one ram, and Aharon and his sons shall lay their hands upon the head of the ram;

T4T “Then select one of the rams, and tell Aaron and his sons to put their hands on the head of the ram.

WEB (US) +7 “You shall also take the one ram, and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram.

Português

BLT Em seguida, faça com que Arão e seus filhos coloquem as mãos sobre a cabeça de um dos carneiros.

NBV-P “Depois traga um dos carneiros, e Arão e seus filhos colocarão as mãos sobre a cabeça dele.

VFL — Diga a Aarão e aos seus filhos que empurrem para baixo com as suas mãos a cabeça de um dos carneiros.