ExoÊx ExodusÊxodo, chaptercapítulo Book of ExodusLivro do Êxodo, chaptercapítulo 39

Traduções Comparar

And they made coats [of] fine linen [of] woven work for Aharon [Bright, Very High], and for his sons,

Êxodo 39:27 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) And they made coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons,
ASV And they made the coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons,
BSB For Aaron and his sons they made tunics of fine linen, the work of a weaver,
Brenton (1851) [36:34] And they made vestments of fine linen, a woven work, for Aaron and his sons,
DRA And linen breeches of fine linen:
FBV They made tunics with finely-spun linen made by a weaver for Aaron and his sons.
GNV After, they made coates of fine linen, of wouen worke for Aaron and for his sonnes.
JPS And they made the tunics of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons,
LSV And they make the coats of linen, the work of a weaver, for Aaron and for his sons,
NASB They also made the tunics of finely woven linen for Aaron and his sons, NASB 2020
OJB And they made the kuttanot (tunics) of fine linen of artistic weaverʼs work for Aharon, and for his banim,
Onkelos (Etheridge) And they made the tunics of fine linen, the work of the weaver, for Aharon and for his sons.
T4T They wove long-sleeved tunics/gowns from fine white linen, for Aaron and his sons.
WEB (US) They made the tunics of fine linen of woven work for Aaron and for his sons,

Português

BLT Fizeram túnicas de linho fino tecidas por um tecelão para Arão e seus filhos.
NBV-P Para Arão e seus filhos fizeram de linho fino as túnicas — trabalho de tecelão —
VFL As túnicas para Aarão e os seus filhos foram feitos de linho fino bordado.