Gal Galatians, chapter Epistle to the Galatians, chapter 3
Know you2f therefore that they which are of faith, the same are the children of Avraham [Exalted Father].Jhn 8:39
Gálatas 3:7 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
Know ye therefore that they which are of faith, the same are the children of Abraham.
AFINT (Exp US)
Therefore, recognize that those who exercise faith are the sons of Abraham.
AFINT (Exp UK)
Therefore, recognise that those who exercise faith are the sons of Abraham.
ASV
Know therefore that they that are of faith, the same are sons of Abraham.
DRA
Know ye therefore, that they who are of faith, the same are the children of Abraham.
EMTV
Know therefore that those who are of faith, these are sons of Abraham.
FBV
So you should acknowledge that those who trust in God are the children of Abraham.
GNV
Knowe ye therefore, that they which are of faith, the same are the children of Abraham.
LSV
know, then, that those of faith—these are sons of Abraham,
OJB
Know then, that the Bnei HaEmunah, these ones are the Bnei Avraham Avinu!
RV
Know therefore that they which be of faith, the same are sons of Abraham.
TCENT
Therefore you must understand that those who have faith are the sons of Abraham.
T4T
You must realize, therefore, that it is those who trust in what Christ has done who are like Abraham’s descendants [MET] because they trust in God as Abraham did.
WEB (US)
Know therefore that those who are of faith are children of Abraham.
Português
BLT
Então, vocês deveriam reconhecer que aqueles que creem em Deus são filhos de Abraão.
NBV-P
Daí se pode ver que os verdadeiros filhos de Abraão são aqueles que têm fé.
TfTP
Vocês devem se dar conta, portanto, de que são aqueles que confiam naquilo que Cristo fez que são como descendentes de Abraão [MET] porque confiam em Deus como Abraão confiou.
VFL
Saibam, pois, que aqueles que têm fé é que são os verdadeiros filhos de Abraão.