GenGn GenesisGênesis, chaptercapítulo Book of GenesisLivro do Gênesis, chaptercapítulo 20

Gênesis 20:10 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +5 And Abimelech said unto Abraham, What sawest thou, that thou hast done this thing?

BSB +1 Abimelech also asked Abraham, “What prompted you to do such a thing?”

DRA And again he expostulated with him, and said, What sawest thou, that thou hast done this?

FBV Then Abimelech asked Abraham “What were you thinking when you did this?”

GNV So Abimelech said vnto Abraham, What sawest thou that thou hast done this thing?

LSV Abimelech also says to Abraham, “What have you seen that you have done this thing?”

NASB And Abimelech said to Abraham, “What have you encountered, that you have done this thing?” NASB 2020

NIV (US) +1 And Abimelek asked Abraham, “What was your reason for doing this?”

OJB And Avimelech said unto Avraham, What sawest thou, that thou hast done this thing?

Onkelos (Etheridge) And Abimelek said to Abraham, What sawest thou, that thou didst this thing?

T4T Abimelech asked Abraham, “What was your reason for doing this?”

WEB (US) +7 Abimelech said to Abraham, “What did you see, that you have done this thing?”

Português

BLT Então Abimeleque perguntou a Abraão: “O que o levou a fazer isso?”

NBV-P Então perguntou Abimeleque a Abraão: “O que levou você a fazer isso?”

VFL E Abimeleque perguntou a Abraão: — O que foi que levou você a fazer uma coisa dessas?