Gen Genesis, chapter Book of Genesis, chapter 26
For he had possession of flocks, and possession of herds, and great store of servants: and the P’lishtim (wanderers) envied him.
Gênesis 26:14 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
For he had possession of flocks, and possession of herds, and great store of servants: and the Philistines envied him.
KJV (Cambridge)
for he had possession of flocks, and possession of herds, and great store of servants: and the Philistims envied him.
ASV
and he had possessions of flocks, and possessions of herds, and a great household: and the Philistines envied him.
DRA
And he had possessions of sheep and of herds, and a very great family. Wherefore the Palestines envying him,
FBV
He owned many flocks of sheep and herds of cattle, as well as many slaves. He had so much that the Philistines became jealous of him.
GNV
For he had flockes of sheepe, and heards of cattell, and a mightie housholde: therefore the Philistims had enuy at him.
LSV
and he has possession of a flock, and possession of a herd, and an abundant service; and the Philistines envy him,
NASB
for he had possessions of flocks and herds, and a great household, so that the Philistines envied him. NASB 2020
OJB
For he had possession of tzon, and possession of cattle, and many avadim; and the Pelishtim envied him.
Onkelos (Etheridge)
And he had flocks of sheep, and herds of cattle, and many servants; and the Philistaee were envious of him.
T4T
He had large herds of sheep and goats and cattle, and many slaves. Because of that, the Philistine people envied him.
WEB (US)
He had possessions of flocks, possessions of herds, and a great household. The Philistines envied him.
Português
BLT
Ele possuía muitos rebanhos de ovelhas e de gado, bem como muitos escravos. Ele possuía tantos bens que os filisteus ficaram com inveja dele.
NBV-P
Possuía ovelhas e bois e um grande número de servos, a tal ponto que os filisteus o invejavam.
VFL
Possuía tantas ovelhas, bois e escravos que os filisteus começaram a ter inveja dele.