GenGn GenesisGênesis, chaptercapítulo Book of GenesisLivro do Gênesis, chaptercapítulo 29

Gênesis 29:22 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +5 And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.

BSB +1 So Laban invited all the men of that place and prepared a feast.

DRA And he, having invited a great number of his friends to the feast, made the marriage.

FBV So Laban organized a wedding banquet and invited everyone around to come.

GNV Wherefore Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.

LSV and Laban gathers all the men of the place, and makes a banquet.

NIV (US) +1 So Laban brought together all the people of the place and gave a feast.

OJB And Lavan gathered together all the anshei hamakom, and made a mishteh (feast).

Onkelos (Etheridge) And Laban assembled all the men of the place, and made a feast.

T4T So Laban gathered together all the people who lived in that area and made a feast.

WEB (US) +7 Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.

Português

BLT Então Labão organizou um banquete de casamento e convidou todos as pessoas daquele lugar.

NBV-P Labão convidou todo o povo daquele lugar e fez uma grande festa.

VFL Então Labão convidou toda a gente daquele lugar e fez uma festa para celebrar o casamento.