GenGn GenesisGênesis, chaptercapítulo Book of GenesisLivro do Gênesis, chaptercapítulo 31

Gênesis 31:4 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +5 And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his flock,

BSB +1 So Jacob sent word and called Rachel and Leah to the field where his flocks were,

DRA He sent, and called Rachel and Lia into the field, where he fed the flocks,

FBV Jacob sent for Rachel and Leah, telling them to come and meet him out in the fields where he was with his flock.

GNV Therefore Iaakob sent and called Rahel and Leah to the fielde vnto his flocke.

LSV And Jacob sends and calls for Rachel and for Leah to the field to his flock;

NASB So Jacob sent word and called Rachel and Leah to his flock in the field, NASB 2020

NIV (US) +1 So Jacob sent word to Rachel and Leah to come out to the fields where his flocks were.

OJB And Ya'akov sent and called Rachel and Leah to the sadeh unto his tzon,

Onkelos (Etheridge) And Jacob sent and called Rahel and Leah to the field with his flocks:

T4T So Jacob sent a message to Rachel and Leah, telling them to come out to the pastures where his flocks of sheep and goats were.

WEB (US) +7 Jacob sent and called Rachel and Leah to the field to his flock,

Português

BLT Jacó mandou chamar Raquel e Lia para que viessem encontrá-lo no campo onde ele estava com seu rebanho.

NBV-P Então, Jacó mandou chamar Raquel e Lia para virem ao campo, onde estavam os seus rebanhos,

VFL Então Jacó mandou chamar a Raquel e Lia ao campo onde estavam os seus rebanhos