GenGn GenesisGênesis, chaptercapítulo Book of GenesisLivro do Gênesis, chaptercapítulo 34

Traduções Comparar

And Hamor [male-donkey (ass)] (a donkey) the father of Sh’khem [back or shoulder, portion] went out unto Ya’akov to commune with him.

Gênesis 34:6 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to commune with him.
BSB Meanwhile, Shechem’s father Hamor came to speak with Jacob.
DRA And when Hemor the father of Sichem was come out to speak to Jacob,
FBV In the meantime Hamor, Shechem's father, arrived to talk with Jacob.
GNV Then Hamor the father of Shechem went out vnto Iaakob to commune with him.
JPS And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to speak with him.
LSV And Hamor, father of Shechem, goes out to Jacob to speak with him;
NASB Then Hamor the father of Shechem went out to Jacob to speak with him. NASB 2020
NIV (US) Then Shechem’s father Hamor went out to talk with Jacob.
OJB And Chamor avi Shechem went out unto Ya'akov to speak with him.
Onkelos (Etheridge) And Hamor the father of Shekem came forth to Jakob to speak with him.
T4T In the meantime, Shechem’s father Hamor went to talk with Jacob.
WEB (US) Hamor the father of Shechem went out to Jacob to talk with him.

Português

BLT Enquanto isso, Hamor, pai de Siquém, chegou para falar com Jacó.
NBV-P Enquanto isso, o pai de Siquém, Hamor, foi falar com Jacó.
VFL Nesse mesmo tempo, Hamor, pai de Siquém, foi procurar Jacó para falar com ele.