Gen Genesis, chapter Book of Genesis, chapter 48
And Ya’akov said unto Yosef, El-Shaddai [Almighty God the Creator] appeared unto me at Luz [Almond Tree] (almond tree) in the land of Kena’an (merchant; trader; or that humbles and subdues), and Blessed (Favored by God; happy; prosperous) me,Gen 28:13
Gênesis 48:3 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
And Jacob said unto Joseph, God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,
BSB
Jacob said to Joseph, “God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and there He blessed me
DRA
And when Joseph was come in to him, he said: God Almighty appeared to me at Luza, which is in the land of Chanaan: and he blessed me,
FBV
Jacob said to Joseph, “God Almighty appeared to me at Luz in Canaan, and he blessed me there.
GNV
Then Iaakob sayde vnto Ioseph, God almightie appeared vnto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me.
LSV
And Jacob says to Joseph, “God Almighty has appeared to me, in Luz, in the land of Canaan, and blesses me,
NASB
Then Jacob said to Joseph, “God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan and blessed me, NASB 2020
OJB
And Ya'akov said unto Yosef, El Shaddai appeared unto me at Luz in Eretz Kena'an, and made on me a brocha,
Onkelos (Etheridge)
And Jakob said to Joseph, El Shadai revealed Himself to me in Luz, in the land of Kenaan, and blessed me;
T4T
He said to Joseph, “When I was at Luz in Canaan, God Almighty appeared to me. He blessed me
WEB (US)
Jacob said to Joseph, “God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,
Português
BLT
Jacó disse a José: “O Deus Todo-Poderoso me apareceu na cidade de Luz, em Canaã, e ali ele me abençoou.
NBV-P
Então Jacó disse a José: “O Deus Todo-poderoso me apareceu na cidade de Luz, na terra de Canaã. Ele me abençoou
VFL
Então Jacó disse a José: — O Deus Todo-Poderoso me apareceu em Luz, na terra de Canaã, e me abençoou.