Heb Hebrews, chapter Epistle to the Hebrews, chapter 13
We have an altar, whereof they have no right to eat which serve the tabernacle.1Co 9:13
Hebreus 13:10 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
We have an altar, whereof they have no right to eat which serve the tabernacle.
AFINT (Exp US)
We have a spiritual altar, from which those serving in the old tabernacle could not partake.
AFINT (Lit US)
We have an altar from which those who serve in the tabernacle have no right to eat.
ASV
We have an altar, whereof they have no right to eat that serve the tabernacle.
DRA
We have an altar, whereof they have no power to eat who serve the tabernacle.
EMTV
We have an altar from which those who serve the tabernacle have no right to eat.
FBV
We have an altar that those priests of the Tabernacle have no right to eat from.
GNV
We haue an altar, whereof they haue no authoritie to eate, which serue in the tabernacle.
LSV
we have an altar from which they who are serving the Dwelling Place have no authority to eat,
NIV (US)
We have an altar from which those who minister at the tabernacle have no right to eat.
OJB
We have a Mizbe'ach from which those who serve the Mishkan have no right to eat.
T4T
We have Jesus [MTY]. All those who continue to observe the Jewish rituals [MTY] of sacrifice have no right to obtain the benefits of his sacrifice [MET].
WEB (US)
We have an altar from which those who serve the holy tabernacle have no right to eat.
Português
BLT
Os sacerdotes da Tenda não têm o direito de comer os sacrifícios que são oferecidos em nosso altar.
NBV-P
Nós temos um altar, do qual não têm direito de comer os que ministram no tabernáculo.
TfTP
Nós temos Jesus [MTY] mesmo. Aqueles que continuam praticando os rituais judaicos [MTY] do sacrifício não têm o direito de obter os benefícios do sacrifício dele [MET].
VFL
Nós temos um sacrifício em nosso altar, e os sacerdotes que servem no tabernáculo não têm o direito de comer dele.