Hebİbr Hebrewsİbraniler, chapterbölüm Epistle to the Hebrewsİbraniler'e Mektup, chapterbölüm 13

İbraniler 13:10 farklı çevirilerde

İngilizce

KJV (66 books) +3 We have an altar, whereof they have no right to eat which serve the tabernacle.

AFINT (Exp US) +1 We have a spiritual altar, from which those serving in the old tabernacle could not partake.

AFINT (Lit US) +2 We have an altar from which those who serve in the tabernacle have no right to eat.

ASV We have an altar, whereof they have no right to eat that serve the tabernacle.

BSB +1 We have an altar from which those who serve at the tabernacle have no right to eat.

DRA We have an altar, whereof they have no power to eat who serve the tabernacle.

EMTV We have an altar from which those who serve the tabernacle have no right to eat.

FBV We have an altar that those priests of the Tabernacle have no right to eat from.

GNV We haue an altar, whereof they haue no authoritie to eate, which serue in the tabernacle.

LSV we have an altar from which they who are serving the Dwelling Place have no authority to eat,

NASB We have an altar from which those who serve the tabernacle have no right to eat. NASB 2020

NIV (US) +1 We have an altar from which those who minister at the tabernacle have no right to eat.

OJB We have a Mizbe'ach from which those who serve the Mishkan have no right to eat.

T4T We have Jesus [MTY]. All those who continue to observe the Jewish rituals [MTY] of sacrifice have no right to obtain the benefits of his sacrifice [MET].

WEB (US) +7 We have an altar from which those who serve the holy tabernacle have no right to eat.

Türkçe

YTC Bir sunağımız var ki, tapınma çadırında hizmet edenlerin ondan yemeye hakları yoktur.

TTT Bizim öyle bir kurban yerimiz var ki, oradan tapınma çadırında hizmet edenlerin yemeye hakları yoktur.