IsaIs IsaiahIsaías, chaptercapítulo Book of IsaiahLivro de Isaías, chaptercapítulo 33

Isaías 33:5 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +3 The LORD is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with judgment and righteousness.

ASV Jehovah is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with justice and righteousness.

BSB +7 The LORD is exalted, for He dwells on high; He has filled Zion with justice and righteousness.

DRA The Lord is magnified, for he hath dwelt on high: he hath filled Sion with judgment and justice.

FBV The Lord is praised for he lives in highest heaven; he has filled Zion with justice and right.

GNV The Lord is exalted: for hee dwelleth on hie: he hath filled Zion with iudgement and iustice.

JPS The LORD is exalted, for He dwelleth on high; He hath filled Zion with justice and righteousness.

LSV YHWH is set on high, for He is dwelling on high, || He filled Zion [with] judgment and righteousness,

NASB The Lord is exalted, for He dwells on high; He has filled Zion with justice and righteousness. NASB 2020

NIV (US) +1 The Lord is exalted, for he dwells on high; he will fill Zion with his justice and righteousness.

OJB Hashem is exalted; for He dwelleth on high; He hath filled Tziyon with mishpat and tzedakah.

T4T Yahweh is greater than anyone else, and he lives in heaven, and he will rule justly and righteously in Jerusalem.

WEB (US) +1 Yahweh is exalted, for he dwells on high. He has filled Zion with justice and righteousness.

Português

BLT O Senhor é exaltado, pois habita nos mais altos céus; ele encheu Sião de justiça e retidão.

NBV-P O Senhor é grande e poderoso e vive no alto! Ele fará de Jerusalém o lar de justiça e de bondade.

VFL Glória ao SENHOR, que vive nas alturas! Ele encherá Sião de justiça e bondade.