IsaIs IsaiahIsaías, chaptercapítulo Book of IsaiahLivro de Isaías, chaptercapítulo 40

Traduções Comparar

That brings the princes to nothing; he makes the of the earth as vanity.Job 12:21

Isaías 40:23 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) That bringeth the princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity.
ASV that bringeth princes to nothing; that maketh the judges of the earth as vanity.
BSB He brings the princes to nothing and makes the rulers of the earth meaningless.
DRA He that bringeth the searchers of secrets to nothing, that hath made the judges of the earth as vanity.
FBV He brings leaders down; he makes the rulers of the world like nothing.
GNV He bringeth the princes to nothing, and maketh the iudges of the earth, as vanitie,
JPS That bringeth princes to nothing; He maketh the judges of the earth as a thing of nought.
LSV He who is making princes become nothing, || Has made judges of earth formless;
NASB It is He who reduces rulers to nothing, Who makes the judges of the earth meaningless. NASB 2020
NIV (US) He brings princes to naught and reduces the rulers of this world to nothing.
OJB That bringeth the roznim (rulers) to nothing; He maketh the Shoftei Eretz like tohu.
RV that bringeth princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity.
T4T He causes kings to have no more power, and he causes the rulers to be worth nothing.
WEB (US) who brings princes to nothing, who makes the judges of the earth meaningless.

Português

BLT Ele abate os líderes e reduz os governantes da terra a nada.
NBV-P Ele humilha os poderosos; ele reduz a nada os que fazem as leis na terra.
VFL Ele reduz a nada os governantes, e faz com que os chefes do mundo não sejam nada.