IsaIs IsaiahIsaías, chaptercapítulo Book of IsaiahLivro de Isaías, chaptercapítulo 60

Isaías 60:12 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +2 For the nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted.

ASV +2 For that nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted.

BSB +1 For the nation or kingdom that will not serve you will perish; it will be utterly destroyed.

DRA For the nation and the kingdom that will not serve thee, shall perish: and the Gentiles shall be wasted with desolation.

FBV Any nation or kingdom that does not serve you will be completely destroyed.

GNV For the nation and the kingdome, that will not serue thee, shall perish: and those nations shalbe vtterly destroyed.

LSV For the nation and the kingdom that does not serve you perishes, || Indeed, the nations are utterly desolated.

NASB “For the nation and the kingdom which will not serve you will perish, And the nations will be utterly ruined. NASB 2020

NIV (US) +1 For the nation or kingdom that will not serve you will perish; it will be utterly ruined.

OJB For the Goy and Mamlachah that will not serve thee shall perish; yes, those Goyim shall be utterly ruined.

T4T And the kingdoms and nations whose people refuse to allow you to rule them will be completely destroyed [DOU].

WEB (US) +7 For that nation and kingdom that will not serve you shall perish; yes, those nations shall be utterly wasted.

Português

BLT Pois as nações e os reinos que não a servirem serão completamente destruídos.

NBV-P Porque as nações que recusarem ser servas de Israel serão riscadas do mapa; sim, serão completamente destruídas.

VFL Pois toda nação ou reino que não servir você perecerá, será completamente destruído.