Jdg Judges, chapter Book of Judges, chapter 17
And the man Mikhay’hu [Who is Like God?] had an house of gods, and made an ephod (vest) (ritual vest), and teraphim (household gods) (household gods), and consecrated one of his sons, who became his priest.
Juízes 17:5 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
And the man Micah had an house of gods, and made an ephod, and teraphim, and consecrated one of his sons, who became his priest.
KJV (Cambridge)
And the man Micah had a house of gods, and made an ephod, and teraphim, and consecrated one of his sons, who became his priest.
ASV
And the man Micah had a house of gods, and he made an ephod, and teraphim, and consecrated one of his sons, who became his priest.
BSB
Now this man Micah had a shrine, and he made an ephod and some household idols, and ordained one of his sons as his priest.
DRA
And he separated also therein a little temple for the god, and made an ephod, and theraphim, that is to say, a priestly garment, and idols: and he filled the hand of one of his sons, and he became his priest.
FBV
Micah had built a shrine for the idol. He also made an ephod and some household gods, and ordained one of his sons as his priest.
GNV
And this man Michah had an house of gods, and made an Ephod, and Teraphim, and cosecrated one of his sonnes, who was his Priest.
JPS
And the man Micah had a house of God, and he made an ephod, and teraphim, and consecrated one of his sons, who became his priest.
LSV
As for the man Micah, he has a house of gods, and he makes an ephod, and teraphim, and consecrates the hand of one of his sons, and he is for a priest to him;
NASB
And the man Micah had a shrine and he made an ephod and household idols, and consecrated one of his sons, so that he might become his priest. NASB 2020
NIV (US)
Now this man Micah had a shrine, and he made an ephod and some household gods and installed one of his sons as his priest.
OJB
And the ish Michah had a bais elohim, and made an ephod, and teraphim, and ordained one of his banim, who became his kohen.
RV
And the man Micah had an house of gods, and he made an ephod, and teraphim, and consecrated one of his sons, who became his priest.
T4T
He had in his house a special ◄shrine/place for putting sacred things►. He made a sacred vest and some small idols and put them in this shrine along with the big idol and the statue. Then Micah chose one of his sons to become his priest.
WEB (US)
The man Micah had a house of gods, and he made an ephod, and teraphim, and consecrated one of his sons, who became his priest.
Português
BLT
Mica construiu um santuário para o ídolo. Também fez um colete sacerdotal, alguns ídolos do lar, e consagrou um de seus filhos como sacerdote.
NBV-P
Este homem, Mica, possuía uma capela para os seus deuses. Ele fez um manto sacerdotal e alguns ídolos do lar, e consagrou um dos seus filhos, fazendo dele um sacerdote.
VFL
Na casa dele havia um altar sagrado. Então Mica fez um éfode e algumas pequenas estátuas dos seus ancestrais e nomeou um dos seus filhos como sacerdote.