JerJr JeremiahJeremias, chaptercapítulo Book of JeremiahLivro de Jeremias, chaptercapítulo 10

Traduções Comparar

Forasmuch as [there is] none like unto youi, O LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate); youi [are] great, and youi name [is] great in might.Psa 86:8

Jeremias 10:6 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) Forasmuch as there is none like unto thee, O LORD; thou art great, and thy name is great in might.
ASV There is none like unto thee, O Jehovah; thou art great, and thy name is great in might.
BSB There is none like You, O LORD. You are great, and Your name is mighty in power.
DRA There is none like to thee, O Lord: thou art great and great is thy name in might.
FBV There's no one like you, Lord! You are so great! You are incredibly powerful!
GNV There is none like vnto thee, O Lord: thou art great, and thy name is great in power.
JPS There is none like unto Thee, O LORD; Thou art great, and Thy name is great in might.
LSV Because there is none like You, O YHWH, || You [are] great, and Your Name [is] great in might.
NIV (US) No one is like you, Lord; you are great, and your name is mighty in power.
OJB Forasmuch as there is none like unto Thee, Hashem; Thou art gadol, and Thy Shem is gadol in gevurah.
T4T Yahweh, there is no one like you. You [MTY] are great, and you are very powerful.
WEB (US) There is no one like you, Yahweh. You are great, and your name is great in might.
WEB (UK) There is no one like you, LORD. You are great, and your name is great in might.

Português

BLT Não há outro semelhante a ti, Senhor! Tu és grandioso e poderosíssimo!
NBV-P Não há absolutamente nenhum deus igual ao Senhor! O Senhor é grande, e grande é o poder do seu nome.
VFL Não há ninguém como o SENHOR. O Senhor é magnífico, e o seu nome é grande e poderoso.