JerJr JeremiahJérémie, chapterchapitre Book of JeremiahLe livre du prophète Jérémie, chapterchapitre 10

Jérémie 10:6 dans différentes traductions

Anglais

KJV (66 books) +2 Forasmuch as there is none like unto thee, O LORD; thou art great, and thy name is great in might.

ASV There is none like unto thee, O Jehovah; thou art great, and thy name is great in might.

BSB +1 There is none like You, O LORD. You are great, and Your name is mighty in power.

DRA There is none like to thee, O Lord: thou art great and great is thy name in might.

FBV There's no one like you, Lord! You are so great! You are incredibly powerful!

GNV There is none like vnto thee, O Lord: thou art great, and thy name is great in power.

JPS +1 There is none like unto Thee, O LORD; Thou art great, and Thy name is great in might.

LSV Because there is none like You, O YHWH, || You [are] great, and Your Name [is] great in might.

NIV (US) +1 No one is like you, Lord; you are great, and your name is mighty in power.

OJB Forasmuch as there is none like unto Thee, Hashem; Thou art gadol, and Thy Shem is gadol in gevurah.

T4T Yahweh, there is no one like you. You [MTY] are great, and you are very powerful.

WEB (US) +1 There is no one like you, Yahweh. You are great, and your name is great in might.

WEB (UK) +5 There is no one like you, LORD. You are great, and your name is great in might.

Français

Darby Nul n’est semblable à toi, ô Éternel ! Tu es grand, et ton nom est grand en force.