JerJr JeremiahJeremias, chaptercapítulo Book of JeremiahLivro de Jeremias, chaptercapítulo 41

Jeremias 41:4 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +5 And it came to pass the second day after he had slain Gedaliah, and no man knew it,

BSB +1 On the second day after the murder of Gedaliah, when no one yet knew about it,

DRA And on the second day after he had killed Godolias, no man yet knowing it,

FBV The day after Gedaliah had been murdered and before anyone knew about it,

GNV Now the second day that he had slaine Gedaliah, and no man knewe it,

LSV And it comes to pass, on the second day of the putting of Gedaliah to death (and no one has known),

NASB Now it happened on the next day after the killing of Gedaliah, when no one knew about it, NASB 2020

NIV (US) +1 The day after Gedaliah’s assassination, before anyone knew about it,

OJB It came to pass on the second day after he had slain Gedalyahu and no man knew it,

T4T The next day, before anyone had found out that Gedaliah had been murdered,

WEB (US) +7 The second day after he had killed Gedaliah, and no man knew it,

Português

BLT No dia seguinte ao assassinato de Gedalias, antes que alguém soubesse o que havia acontecido,

NBV-P No dia seguinte, sem que ninguém soubesse o que havia acontecido a Gedalias,

VFL No dia após o assassinato de Gedalias e quando ainda ninguém tinha percebido isso,