Jer JeremiahJeremia, chapterkapitel Book of JeremiahJeremia, chapterkapitel 41

Jeremia 41:4 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +5 And it came to pass the second day after he had slain Gedaliah, and no man knew it,

BSB +1 On the second day after the murder of Gedaliah, when no one yet knew about it,

DRA And on the second day after he had killed Godolias, no man yet knowing it,

FBV The day after Gedaliah had been murdered and before anyone knew about it,

GNV Now the second day that he had slaine Gedaliah, and no man knewe it,

LSV And it comes to pass, on the second day of the putting of Gedaliah to death (and no one has known),

NIV (US) +1 The day after Gedaliah’s assassination, before anyone knew about it,

OJB It came to pass on the second day after he had slain Gedalyahu and no man knew it,

T4T The next day, before anyone had found out that Gedaliah had been murdered,

WEB (US) +7 The second day after he had killed Gedaliah, and no man knew it,

Svenska

SRB26 Och det skedde dagen efter att han hade dödat Gedalja, innan någon visste det,

SKB Och det skedde den andra dagen efter att han dödat Gedaljaho att ingen man visste (kände till) det.