JosJs JoshuaJosué, chaptercapítulo Book of JoshuaLivro de Josué, chaptercapítulo 15

Traduções Comparar

And Kalev [Dog] drove there the three sons of Anak [Neck], Sheshai [Noble], and Achiman [My Brother is a Gift], and Talmai [Plowman], the children of Anak [Neck].Jdg 1:10

Josué 15:14 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) And Caleb drove thence the three sons of Anak, Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.
ASV And Caleb drove out thence the three sons of Anak: Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.
BSB And Caleb drove out from there the three sons of Anak — the descendants of Sheshai, Ahiman, and Talmai, the children of Anak.
DRA And Caleb destroyed out of it the three sons of Ehac, Sesai and Ahiman. and Tholmai of the race of Enac.
FBV Caleb drove out three family groups—Sheshai, Ahiman, and Talmai, descendants of Anak.
GNV And Caleb droue thence three sonnes of Anak, Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the sonnes of Anak.
LSV And Caleb is dispossessing there the three sons of Anak: Sheshai, and Ahiman, and Talmai, children of Anak,
NASB And Caleb drove out from there the three sons of Anak: Sheshai, Ahiman, and Talmai, the children of Anak. NASB 2020
NIV (US) From Hebron Caleb drove out the three Anakites—Sheshai, Ahiman and Talmai, the sons of Anak.
OJB And Kalev drove from there the three Bnei Anak: Sheshai and Achiman and Talmai, the descendants of Anak.
T4T Caleb forced the three clans of the Anak people-group to leave Hebron. Those were the Sheshai, Ahiman, and Talmai clans.
WEB (US) Caleb drove out the three sons of Anak: Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.

Português

BLT Calebe expulsou as três famílias dos descendentes de Anaque: Sesai, Aimã e Talmai.
NBV-P Calebe expulsou dali os descendentes dos três filhos de Enaque: Sesai, Aimã e Talmai.
VFL Calebe expulsou de lá três descendentes de Anaque: Sesai, Aimã e Talmai.