JosJs JoshuaJosué, chaptercapítulo Book of JoshuaLivro de Josué, chaptercapítulo 4

Josué 4:22 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +5 Then ye shall let your children know, saying, Israel came over this Jordan on dry land.

BSB +1 you are to tell them, ‘Israel crossed the Jordan on dry ground.’

DRA You shall teach them and say: Israel passed over this Jordan through the dry channel.

FBV you can explain to them, ‘This is where the Israelites crossed the Jordan on dry ground.’

GNV Then ye shall shew your children, and say, Israel came ouer this Iorden on dry land:

LSV Then yöu have caused yöur sons to know, saying, Israel passed over this Jordan on dry land;

NASB then you shall inform your children, saying, ‘Israel crossed this Jordan on dry ground.’ NASB 2020

NIV (US) +1 tell them, ‘Israel crossed the Jordan on dry ground.’

OJB Then ye shall let your banim know, saying, Yisroel crossed over this Yarden on yabashah (dry land).

T4T tell them, ‘We Israeli people crossed the Jordan River as though we were crossing on dry ground.

WEB (US) +7 Then you shall let your children know, saying, ‘Israel came over this Jordan on dry land.

Português

BLT vocês poderão explicar a eles: ‘Este é o lugar onde os israelitas atravessaram o Jordão em terra seca’.

NBV-P vocês poderão dizer: ‘Aqui o povo de Israel cruzou o rio pisando em terra seca!’

VFL digam: “Israel atravessou o rio Jordão caminhando sobre terra seca”.