LamLm LamentationsLamentações, chaptercapítulo Book of LamentationsLivro das Lamentações, chaptercapítulo 3

Lamentações 3:8 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +2 Also when I cry and shout, he shutteth out my prayer.

ASV +2 Yea, when I cry, and call for help, he shutteth out my prayer.

BSB +1 Even when I cry out and plead for help, He shuts out my prayer.

DRA Ghimel. Yea, and when I cry, and entreat, he hath shut out my prayer.

FBV Even when I keep on crying out for help, he refuses to listen to my prayer.

GNV Also when I cry and showte, hee shutteth out my prayer.

LSV Also when I call and cry out, || He has shut out my prayer.

NASB Even when I cry out and call for help, He shuts out my prayer. NASB 2020

NIV (US) +1 Even when I call out or cry for help, he shuts out my prayer.

OJB Also when I cry and call out, He shutteth out my tefillah.

T4T Although I call out and cry out for him to help me, he does not pay attention to my prayers.

WEB (US) +7 Yes, when I cry, and call for help, he shuts out my prayer.

Português

BLT E, ainda que eu clame por socorro, ele se recusa a ouvir a minha oração.

NBV-P Mesmo quando grito e clamo por socorro, ele não quer ouvir a minha oração!

VFL Apesar de eu ter chorado e pedido a ele para me resgatar, ele ignorou a minha oração.