LamLm LamentationsLamentações, chaptercapítulo Book of LamentationsLivro das Lamentações, chaptercapítulo 5

Lamentações 5:11 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +2 They ravished the women in Zion, and the maids in the cities of Judah.

ASV +8 They ravished the women in Zion, The virgins in the cities of Judah.

BSB +1 Women have been ravished in Zion, virgins in the cities of Judah.

DRA They oppressed the women in Sion, and the virgins in the cities of Juda.

FBV They raped women in Zion, virgins in the towns of Judah.

GNV They defiled the women in Zion, and the maydes in the cities of Iudah.

JPS They have ravished the women in Zion, the maidens in the cities of Judah.

LSV Wives in Zion they have humbled, || Virgins—in cities of Judah.

NIV (US) +1 Women have been violated in Zion, and virgins in the towns of Judah.

OJB They ravished the nashim in Tziyon, and the betulot in the towns of Yehudah.

RV They ravished the women in Zion, the maidens in the cities of Judah.

T4T Our enemies have raped the women in Jerusalem, and they have done that to the young women in all the towns of Judea.

Português

BLT As mulheres foram violentadas em Sião, e as virgens, nas cidades de Judá.

NBV-P Em Jerusalém e nas outras cidades de Judá, as mulheres e moças são violentadas em plena rua.

VFL Os soldados inimigos violaram as mulheres de Sião, as virgens das cidades de Judá.