Lev Leviticus, chapter Book of Leviticus, chapter 18
That the land spew not you out also, when you2f defile it, as it spewed out the nations that [were] before you.Lev 20:22
Levítico 18:28 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
That the land spue not you out also, when ye defile it, as it spued out the nations that were before you.
ASV
that the land vomit not you out also, when ye defile it, as it vomited out the nation that was before you.
DRA
Beware then, lest in like manner, it vomit you also out, if you do the like things, as it vomited out the nation that was before you.
FBV
If you pollute the land, it will vomit you out just like it did the nations before you.
GNV
And shall not the lande spue you out if ye defile it, as it spued out the people that were before you?)
LSV
and the land does not vomit yöu out in yöur defiling it, as it has vomited out the nation which [is] before yöu;
NIV (US)
And if you defile the land, it will vomit you out as it vomited out the nations that were before you.
OJB
That HaAretz vomit not you out also, when ye defile it, as it vomited out the Goyim that were before you.
Onkelos (Etheridge)
That the land vomit you not out when ye defile it; as it will have cast out the people who were before you.
T4T
So if you defile the land, I will get rid of [MET] you like I got rid of the people of those nations that were here before you came.
WEB (US)
that the land not vomit you out also, when you defile it, as it vomited out the nation that was before you.
Português
BLT
Se vocês contaminarem a terra, ela os vomitará assim como fez com as nações antes de vocês.
NBV-P
Cuidado para que vocês não tornem a terra impura, senão ela os vomitará, como vomitou o povo que nela habitava antes de vocês.
VFL
Se vocês não praticarem esses pecados, a terra não os expulsará, como fez com os povos que antes viviam nela. Foram expulsos porque contaminaram a terra com essas práticas perversas.