Luk Luke, chapter The Gospel According to Luke, chapter 13
Then said one unto him, Lord - Kurios-Adon, are there few that be saved? And he said unto them,
Lucas 13:23 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
Then said one unto him, Lord, are there few that be saved? And he said unto them,
AFINT (Exp US)
Someone asked Him, “Lord, are only a few people going to be saved?” He said to them,
AFINT (Lit US)
And someone said to Him, “Lord, are there a few who are saved?” And He said to them,
ASV
And one said unto him, Lord, are they few that are saved? And he said unto them,
DRA
And a certain man said to him: Lord, are they few that are saved? But he said to them:
EMTV
Then one said to Him, “Lord, are there few who are saved?” And He said to them,
FBV
Someone asked him, “Lord, will only a few be saved?” Jesus replied,
GNV
Then saide one vnto him, Lord, are there fewe that shalbe saued? And he said vnto them,
LSV
and a certain one said to Him, “Lord, are those saved few?” And He said to them,
NASB
And someone said to Him, “Lord, are there just a few who are being saved?” And He said to them, NASB 2020
OJB
And someone said to him, Adoni, are there only a few coming to Yeshu'at Eloheinu? And Rebbe, Melech HaMoshiach said to them,
RV
And one said unto him, Lord, are they few that be saved? And he said unto them,
TCENT
Someone said to him, “Lord, will only a few be saved?” Jesus said to them,
T4T
Someone asked him, “Lord, will there be only a few people who are saved {whom God saves}?” He replied to them, “There will not be many, because the way to heaven [MET] is like a narrow door.
WEB (US)
One said to him, “Lord, are they few who are saved?” He said to them,
Português
BLT
Alguém lhe perguntou: “Senhor, apenas poucos serão salvos?” Jesus respondeu:
NBV-P
Alguém lhe perguntou: “Senhor, só poucos serão salvos?” E ele respondeu:
TfTP
Alguém perguntou a ele, "Senhor, serão poucos os que Deus vai salvar?" Ele respondeu a eles, "Não serão muitos, porque o caminho para o céu é como uma porta estreita.
VFL
Um homem lhe disse: — Senhor, são poucos os que se salvarão? E ele lhes disse: