LukLc LukeLucas, chaptercapítulo The Gospel According to LukeEvangelho Segundo Lucas, chaptercapítulo 18

Lucas 18:28 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +2 Then Peter said, Lo, we have left all, and followed thee.

AFINT (Exp US) +1 Peter said, “Look, we have left everything we had—our homes, our occupations, our security—to follow You!”

AFINT (Lit US) +1 And Peter said, “See, we have left what was our own and followed You.”

ASV +1 And Peter said, Lo, we have left our own, and followed thee.

BSB +1 “Look,” said Peter, “we have left all we had to follow You.”

DRA Then Peter said: Behold, we have left all things, and have followed thee.

EMTV Then Peter said, “See, we have left all and followed You.”

FBV Peter said, “We left everything to follow you!”

GNV Then Peter said, Loe, we haue left all, and haue followed thee.

LSV And Peter said, “Behold, we left all, and followed You”;

NASB Peter said, “Behold, we have left our own homes and followed You.” NASB 2020

NIV (US) +1 Peter said to him, “We have left all we had to follow you!”

OJB And Kefa said, Hinei, we have left everything to follow you.

TCENT Then Peter said, “Behold, we have left everything and followed yoʋ.”

T4T Then Peter said, “You know that we(exc) have left everything we had and have become your disciples [RHQ]. So what about us? (OR, So will God accept/save us?”)

WEB (US) +7 Peter said, “Look, we have left everything and followed you.”

Português

BLT Pedro disse: “Nós deixamos tudo para segui-lo.”

NBV-P E Pedro disse: “Nós deixamos nossas casas e famílias para segui-lo”.

TfTP Então Pedro disse, "E nós? Nós (excl) deixamos tudo que possuímos e temos ido com o senhor.

VFL Então Pedro disse: — Olhe, nós deixamos tudo o que tínhamos para seguir o senhor.