MatMt MatthewMateus, chaptercapítulo The Gospel According to MatthewEvangelho Segundo Mateus, chaptercapítulo 15

Mateus 15:7 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +2 Ye hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying,

AFINT (Exp US) +1 You hypocrites! Isaiah rightly prophesied concerning you and your spiritual ancestors, saying,

AFINT (Lit US) +1 Hypocrites! Isaiah rightly prophesied concerning you, saying,

ASV +1 Ye hypocrites, well did Isaiah prophesy of you, saying,

BSB +1 You hypocrites! Isaiah prophesied correctly about you:

DRA Hypocrites, well hath Isaias prophesied of you, saying:

EMTV Hypocrites! Well did Isaiah prophesy about you, saying,

FBV You hypocrites! How well Isaiah described you when he prophesied:

GNV O hypocrites, Esaias prophecied well of you, saying,

LSV Hypocrites, Isaiah prophesied well of yöu, saying,

NASB You hypocrites, rightly did Isaiah prophesy about you, by saying: NASB 2020

NIV (US) +1 You hypocrites! Isaiah was right when he prophesied about you:

OJB You tzevuim, well did Yeshayah give a dvar hanevuah concerning you, saying,

TCENT Hypocrites! Isaiah prophesied rightly about you when he said,

T4T You only pretend to be good! Isaiah prophesied accurately about you also when he quoted what God said about your ancestors. God said,

WEB (US) +7 You hypocrites! Well did Isaiah prophesy of you, saying,

Português

BLT Seus hipócritas! Isaías tinha razão quando disse o seguinte sobre vocês:

NBV-P Seus hipócritas! Bem que Isaías profetizou acerca de vocês:

TfTP Vocês somente fingem serem bons! Isaías profetizou corretamente a respeito de vocês quando citou o que Deus disse dos antepassados de vocês. Deus disse:

VFL Hipócritas! Isaías estava certo quando profetizou a respeito de vocês e disse: