MatMt MatthewMateus, chaptercapítulo The Gospel According to MatthewEvangelho Segundo Mateus, chaptercapítulo 18

Mateus 18:5 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +4 And whoso shall receive one such little child in my name receiveth me.

AFINT (Exp US) +1 And whoever accepts and welcomes one such child in My name and for My sake accepts Me.

AFINT (Lit US) +1 and whoever accepts one such child in My name accepts Me.

BSB +1 And whoever welcomes a little child like this in My name welcomes Me.

DRA And he that shall receive one such little child in my name, receiveth me.

EMTV And whoever receives one such little child in My name, receives Me.

FBV Whoever accepts a little child like this in my name accepts me.

GNV And whosoeuer shall receiue one such litle childe in my name, receiueth me.

LSV And he who may receive one such child in My Name, receives Me,

NASB And whoever receives one such child in My name, receives Me; NASB 2020

NIV (US) +1 And whoever welcomes one such child in my name welcomes me.

OJB And whoever receives one such yeled in my Name receives me.

TCENT And whoever receives one little child such as this in my name receives me.

T4T Also, when those who, because they love me, welcome a child like this one, God considers that they are welcoming me.”

WEB (US) +7 Whoever receives one such little child in my name receives me,

Português

BLT Qualquer um que aceita uma criança como esta, em meu nome, também me aceita.

NBV-P “E qualquer um de vocês que acolhe uma criança como esta em meu nome, está me recebendo.

TfTP Também, quando alguém recebe apenas uma destas crianças porque essa criança crê em mim, Deus considera que essa pessoa está me recebendo”.

VFL Todo aquele que, em meu nome, recebe uma criança como esta, é como se estivesse recebendo a mim.