MatMt. MatthewMateo, chaptercapítulo The Gospel According to MatthewEvangelio según Mateo, chaptercapítulo 18

Mateo 18:5 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +4 And whoso shall receive one such little child in my name receiveth me.

AFINT (Exp US) +1 And whoever accepts and welcomes one such child in My name and for My sake accepts Me.

AFINT (Lit US) +1 and whoever accepts one such child in My name accepts Me.

BSB +1 And whoever welcomes a little child like this in My name welcomes Me.

DRA And he that shall receive one such little child in my name, receiveth me.

EMTV And whoever receives one such little child in My name, receives Me.

FBV Whoever accepts a little child like this in my name accepts me.

GNV And whosoeuer shall receiue one such litle childe in my name, receiueth me.

LSV And he who may receive one such child in My Name, receives Me,

NASB And whoever receives one such child in My name, receives Me; NASB 2020

NIV (US) +1 And whoever welcomes one such child in my name welcomes me.

OJB And whoever receives one such yeled in my Name receives me.

TCENT And whoever receives one little child such as this in my name receives me.

T4T Also, when those who, because they love me, welcome a child like this one, God considers that they are welcoming me.”

WEB (US) +7 Whoever receives one such little child in my name receives me,

Español

RV1909 Y cualquiera que recibiere á un tal niño en mi nombre, á mí recibe.

NBV El que reciba en mi nombre a una persona así, a mí me recibe.

BES Y cualquiera que recibe en mi nombre a un niño como este, me recibe a mí.

PdDpt Cualquiera que reciba a un niñito como éste en mi Nombre, me recibe a Mí.

VBL (NT) Cualquiera que acepta a un niño como este en mi nombre, me acepta a mí.

PDT El que recibe en mi nombre a un niño como este, me recibe a mí.