Mateus 20:27 - New Messianic

Mateus 20:27 em diferentes traduções

KJV (66 books) And whosoever will be chief among you, let him be your servant:

AFINT (Exp US) and whoever desires to be first among you must be your slave—the lowest position, willing to serve all.

AFINT (Lit US) and whoever desires to be first among you must be your slave,

ASV and whosoever would be first among you shall be your servant:

BSB and whoever wants to be first among you must be your slave —

DRA And he that will be first among you, shall be your servant.

EMTV And whoever desires to be first among you, let him be your slave;

FBV Whoever among you wants to be first will be like a slave.

GNV And whosoeuer will be chiefe among you, let him be your seruant.

LSV and whoever may will among yöu to be first, let him be yöur servant;

NASB and whoever desires to be first among you shall be your slave; NASB 2020

NIV (US) and whoever wants to be first must be your slave—

OJB And whoever wishes among you to be rishon (first) will be your eved (servant).

T4T And everyone among you who wants God to consider him to be the most important must become like a slave for the rest of you.

WEB (US) Whoever desires to be first among you shall be your bondservant,

WEB (UK) Whoever desires to be first amongst you shall be your bondservant,

BLT Quem quiser ser o primeiro deverá ser como um escravo para os outros.

NBV-P E quem quiser ser o primeiro, deverá servir como um escravo.

TfTP E aquele entre vocês que quer que Deus o considere importante, deve agir como escravo de vocês outros.

VFL e quem quiser ser o primeiro deve ser escravo dos outros.