Mat Matthew, chapter The Gospel According to Matthew, chapter 25
“He will place the sheep on his right and the goats on his left”.
Mateus 25:33 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
And he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left.
AFINT (Exp US)
He will place the sheep—the righteous—on His right side, the position of honor and favor, but He will place the goats—the unrighteous—on His left side.
AFINT (Exp UK)
He will place the sheep—the righteous—on His right side, the position of honour and favour, but He will place the goats—the unrighteous—on His left side.
DRA
And he shall set the sheep on his right hand, but the goats on his left.
EMTV
And He will set the sheep on His right hand, but the goats on His left.
FBV
He'll place the sheep on his right hand, and the goats on his left.
GNV
And he shall set the sheepe on his right hand, and the goates on the left.
LSV
and He will set the sheep indeed on His right hand, and the goats on the left.
OJB
And he will put the Kevasim on the right of him, but the Izzim on his left.
TCENT
He will set the sheep on his right and the goats on his left.
T4T
I will put the righteous people on my right and the unrighteous ones on my left, as a shepherd puts sheep on one side and goats on the other side.
WEB (US)
He will set the sheep on his right hand, but the goats on the left.
Português
BLT
Ele colocará as ovelhas do seu lado direito, e as cabras, do seu lado esquerdo.
NBV-P
e colocará as ovelhas à sua direita, e os bodes à sua esquerda.
TfTP
Eu colocarei os justos à minha direita e os não justos à minha esquerda, assim como o pastor coloca as ovelhas de um lado e as cabras do outro lado.
VFL
Ele colocará as ovelhas à sua direita e os cabritos à sua esquerda.