NumNm NumbersNúmeros, chaptercapítulo Book of NumbersLivro dos Números, chaptercapítulo 6

Números 6:26 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +4 The LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace.

ASV Jehovah lift up his countenance upon thee, and give thee peace.

BSB +1 may the LORD lift up His countenance toward you and give you peace.’

DRA The Lord turn his countenance to thee, and give thee peace.

FBV May the Lord watch over you and give you peace.’

GNV The Lord lift vp his coutenance vpon thee, and giue thee peace.

LSV YHWH lift up His countenance on you, || And appoint for you—peace.

NIV (US) the Lord turn his face toward you and give you peace.” ’

NIV (UK) the Lord turn his face towards you and give you peace.’ ”

OJB Yissa Adonai panav eleikha v'yasem l'kha shalom (Hashem lift up His countenance upon thee, and give thee shalom).

Onkelos (Etheridge) The Lord turn away His displeasure from thee, and bestow upon thee peace.

T4T and that he will be good to you [IDM] and cause things to go well for you.’”

WEB (US) +1 Yahweh lift up his face toward you, and give you peace.’

WEB (UK) +2 The LORD lift up his face towards you, and give you peace.’

WEB (Updated) +2 The LORD lift up his face toward you, and give you peace.’

Português

BLT Que o Senhor sobre você levante o seu rosto e lhe dê a paz.’

NBV-P que o Senhor olhe para vocês com amor e lhes dê a paz.

VFL Que o SENHOR olhe para vocês com amor e faça com que vocês vivam em paz”.