ProPv ProverbsProvérbios, chaptercapítulo Proverbs of SolomonProvérbios de Salomão, chaptercapítulo 10

Provérbios 10:20 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +2 The tongue of the just is as choice silver: the heart of the wicked is little worth.

ASV +2 The tongue of the righteous is as choice silver: The heart of the wicked is little worth.

BSB +1 The tongue of the righteous is choice silver, but the heart of the wicked has little worth.

DRA The tongue of the just is as choice silver: but the heart of the wicked is nothing worth.

FBV What good people say is like the best silver, but the mind of the wicked isn't worth much.

GNV The tongue of the iust man is as fined siluer: but the heart of the wicked is litle worth.

LSV The tongue of the righteous [is] chosen silver, || The heart of the wicked—as a little thing.

NIV (US) +1 The tongue of the righteous is choice silver, but the heart of the wicked is of little value.

OJB The lashon of the tzaddik is as choice kesef; the lev of the resha'im is of little worth.

T4T What righteous/good people say [MTY] is as valuable as pure silver [MET]; what wicked people think is worthless.

WEB (US) +7 The tongue of the righteous is like choice silver. The heart of the wicked is of little worth.

Português

BLT As palavras das pessoas boas são como a prata refinada, mas o que ímpio diz não tem nenhum valor.

NBV-P A língua dos justos é como prata pura, mas as palavras de um insensato não valem nada.

VFL As palavras do bom são como a prata pura; mas as ideias do mau não têm valor.