Pro Proverbs, chapter Proverbs of Solomon, chapter 10
The fear of the wicked, it shall come upon him: but the desire of the righteous shall be granted.
Provérbios 10:24 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
The fear of the wicked, it shall come upon him: but the desire of the righteous shall be granted.
ASV
The fear of the wicked, it shall come upon him; And the desire of the righteous shall be granted.
BSB
What the wicked man dreads will overtake him, but the desire of the righteous will be granted.
DRA
That which the wicked feareth, shall come upon him: to the just their desire shall be given.
FBV
What the wicked fear will happen to them, while what good people hope for will be granted.
GNV
That which the wicked feareth, shall come vpon him: but God wil graunt the desire of the righteous.
LSV
The feared thing of the wicked meets him, || And the desire of the righteous is given.
NIV (US)
What the wicked dread will overtake them; what the righteous desire will be granted.
OJB
What the rashah dreads, it shall come upon him, but the ta'avat tzaddikim shall be granted.
T4T
Righteous people will get the good things that they want/desire, but what wicked people are afraid of is what will happen to them.
WEB (US)
What the wicked fear will overtake them, but the desire of the righteous will be granted.
Português
BLT
O que o ímpio teme lhe acontecerá; o que as pessoas boas desejam lhes será concedido.
NBV-P
O homem mau receberá como castigo exatamente aquilo que ele teme, mas os desejos do justo se tornam realidade.
VFL
Tudo o que o mau mais teme lhe acontecerá; mas o justo alcançará tudo o que quer.