ProPv ProverbsProvérbios, chaptercapítulo Proverbs of SolomonProvérbios de Salomão, chaptercapítulo 24

Provérbios 24:19 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +2 Fret not thyself because of evil men, neither be thou envious at the wicked;

ASV +1 Fret not thyself because of evil-doers; Neither be thou envious at the wicked:

BSB +1 Do not fret over evildoers, and do not be envious of the wicked.

DRA Contend not with the wicked, nor seek to be like the ungodly:

FBV Don't get all upset over the wicked, or be jealous of those who do wrong,

GNV Fret not thy selfe because of the malicious, neither be enuious at the wicked.

JPS Fret not thyself because of evildoers, neither be thou envious at the wicked;

LSV Do not fret yourself at evildoers, do not be envious at the wicked,

NIV (US) +1 Do not fret because of evildoers or be envious of the wicked,

OJB Fret not thyself because of ra'im, neither be thou envious of the resha'im,

T4T Do not become angry/upset about those who do what is evil, and do not [SYN] envy them,

WEB (US) +7 Don’t fret yourself because of evildoers, neither be envious of the wicked;

Português

BLT Não se aborreça com os ímpios, nem tenha inveja dos que fazem o mal,

NBV-P Não fique preocupado com o sucesso dos maus, nem inveje as riquezas dos perversos,

VFL Não se preocupe com os maus, nem tenha inveja dos injustos.