Provérbios 24:18 - New Messianic

Provérbios 24:18 em diferentes traduções

KJV (66 books) Lest the LORD see it, and it displease him, and he turn away his wrath from him.

ASV Lest Jehovah see it, and it displease him, And he turn away his wrath from him.

BSB or the LORD will see and disapprove, and turn His wrath away from him.

DRA Lest the Lord see, and it displease him, and he turn away his wrath from him.

FBV otherwise when the Lord sees it, he'll be unhappy with you and won't punish your enemies as he planned.

GNV Least the Lord see it, and it displease him, and he turne his wrath from him.

LSV Lest YHWH see, and [it be] evil in His eyes, || And He has turned His anger from off him.

NIV (US) or the Lord will see and disapprove and turn his wrath away from them.

OJB Lest Hashem see it, and it is rah in His eyes, and He turn away His wrath from him.

T4T because Yahweh will know what you are thinking, and he will not like it, and as a result he will not punish that enemy of yours.

WEB (US) lest Yahweh see it, and it displease him, and he turn away his wrath from him.

BLT para que o Senhor não veja isso e se desagrade de você e deixe de punir seu inimigo como planejou.

NBV-P para que o Senhor não fique sabendo e se desagrade, e desvie dele a sua ira.

VFL Porque o SENHOR poderia não gostar disso e deixaria de castigar o seu inimigo.