ProPv ProverbsProvérbios, chaptercapítulo Proverbs of SolomonProvérbios de Salomão, chaptercapítulo 24

Provérbios 24:23 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +2 These things also belong to the wise. It is not good to have respect of persons in judgment.

ASV +2 These also are sayings of the wise. To have respect of persons in judgment is not good.

BSB +6 These also are sayings of the wise: To show partiality in judgment is not good.

DRA These things also to the wise: It is not good to have respect to persons in judgment.

FBV These are more sayings of the wise: Showing favoritism when passing judgment is wrong.

GNV ALSO THESE THINGS PERTEINE TO THE WISE, It is not good to haue respect of any person in iudgement.

LSV These are also for the wise: [It] is not good to discern faces in judgment.

NIV (US) +1 These also are sayings of the wise: To show partiality in judging is not good:

OJB These things also belong to chachamim: it is not tov to show partiality in mishpat.

T4T Here are more things that wise people have said: It is wrong for judges to decide matters unfairly [IDM].

WEB (UK) +2 These also are sayings of the wise: To show partiality in judgement is not good.

Português

BLT Estes são mais alguns ditados dos sábios: É errado agir com favoritismo ao julgar.

NBV-P Aqui estão alguns outros provérbios, escritos pelos sábios: É errado tomar partido quando se julga um caso, seja em favor do pobre ou do rico.

VFL Mais alguns ditados dos sábios: Não é bom haver discriminação nos julgamentos.