ProPv ProverbsProvérbios, chaptercapítulo Proverbs of SolomonProvérbios de Salomão, chaptercapítulo 31

Provérbios 31:19 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +1 She layeth her hands to the spindle, and her hands hold the distaff.

KJV (Cambridge) (י) She layeth her hands to the spindle, And her hands hold the distaff.

ASV +2 She layeth her hands to the distaff, And her hands hold the spindle.

BSB +1 She stretches out her hands to the distaff and grasps the spindle with her fingers.

DRA She hath put out her hand to strong things, and her fingers have taken hold of the spindle.

FBV She spins the thread and weaves the cloth.

GNV She putteth her handes to the wherue, and her handes handle the spindle.

LSV She has sent forth her hands on a spindle, || And her hands have held a distaff.

NIV (US) +1 In her hand she holds the distaff and grasps the spindle with her fingers.

OJB She layeth her yadayim to the distaff, and her fingers lay hold of the spindle.

T4T She holds the ◄spindle/rod which twists the thread that she is making►, and then she spins the thread [MTY] that she will use.

WEB (US) +7 She lays her hands to the distaff, and her hands hold the spindle.

Português

BLT Ela fabrica os fios e tece suas próprias roupas.

NBV-P “Com a agulha e a linha ela faz roupas

VFL Ela trabalha com lã e linho e tece a sua própria roupa.