ProPv ProverbsProvérbios, chaptercapítulo Proverbs of SolomonProvérbios de Salomão, chaptercapítulo 5

Provérbios 5:17 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +3 Let them be only thine own, and not strangers’ with thee.

ASV +1 Let them be for thyself alone, And not for strangers with thee.

BSB +3 Let them be yours alone, never to be shared with strangers.

DRA Keep them to thyself alone, neither let strangers be partakers with thee.

FBV Keep them for yourselves alone. They're not for you to share with strangers.

GNV But let them bee thine, euen thine onely, and not the strangers with thee.

LSV Let them be to you for yourself, || And not to strangers with you.

OJB Let them be only thine own, and never zarim (strangers) with thee.

T4T Enjoy having sex only with your wife; do not have sex with other women.

WEB (US) +7 Let them be for yourself alone, not for strangers with you.

Português

BLT Que sejam para você mesmo e nunca para os estranhos.

NBV-P Que elas sejam somente suas, e não repartidas com estranhos.

VFL Não tenha filhos para outros criarem, eles devem ser só seus.