PsaSl PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLivro dos Salmos, psalmsalmo 105

Salmos 105:35 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +2 And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground.

ASV +2 And did eat up every herb in their land, And did eat up the fruit of their ground.

BSB +1 They devoured every plant in their land and consumed the produce of their soil.

DRA [104:35] And they devoured all the grass in their land, and consumed all the fruit of their ground.

FBV they ate up all the vegetation in their land; they consumed all the growing crops.

GNV And did eate vp all the grasse in their land, and deuoured the fruite of their ground.

LSV And it consumes every herb in their land, || And it consumes the fruit of their ground.

NASB And they ate all the vegetation in their land, And ate the fruit of their ground. NASB 2020

NIV (US) +1 they ate up every green thing in their land, ate up the produce of their soil.

OJB And did eat up all the esev (herbs) in their land, and devoured their p'ri adamah (fruit of the ground).

T4T The locusts ate every green plant in the land, ruining all the crops.

WEB (US) +7 They ate up every plant in their land, and ate up the fruit of their ground.

Português

BLT devoraram toda a vegetação da terra e consumiram todas as plantações em crescimento.

NBV-P devorando toda a erva, destruindo completamente as colheitas!

VFL e comeram todas as plantas do país, tudo o que a terra produziu.